tag:blogger.com,1999:blog-4587040506021579005.post5992229353003592940..comments2024-02-26T19:14:18.559+07:00Comments on Hồ Thị Hồng Nhung: Họa thơ thầyHồ Thị Hồng Nhunghttp://www.blogger.com/profile/01823033792733127647noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4587040506021579005.post-15623691386971159202015-11-05T21:27:39.391+07:002015-11-05T21:27:39.391+07:001. Mấy tấm ảnh lớn chụp bằng máy chuyên nghiệp, ch...1. Mấy tấm ảnh lớn chụp bằng máy chuyên nghiệp, chỉ cần nhấp vào hình sẽ phóng lớn lên thôi (nếu xem trên PC hay máy bàn, anh HP.<br />2. Câu đầu: “Chỉ là như nó đang là” Là câu lấy trong giáo lý nhà Phật : Luôn tỉnh thức nhìn sự vật xảy ra như nó đang là (Thấy biết đúng như sự thực) mà không phải theo cái "tôi" suy diễn : sẽ là, phải là...<br />3. Câu cuối: “Chỉ là chữ ấy quay cuồng chưa suông” : Đúng ra là chữ "suôn", ý nói chữ "buông" ấy đã không suôn sẻ, ta không "buông xả" được cho "thuận duyên tùy pháp" mà sống, cứ kiếm tìm mãi cái "tôi" muốn trở thành, cứ tạo tác, cứ ảo tường lăng xăng... nên chữ "buông" ấy cứ vấp hoài không xuôn sẻ "buông" ra dễn dàng... <br /><br />Cảm ơn anh đã bình thơ PH.<br />Hồ Thị Hồng Nhunghttps://www.blogger.com/profile/01823033792733127647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4587040506021579005.post-42332688751921331502015-11-04T18:22:33.698+07:002015-11-04T18:22:33.698+07:00Mấy tấm ảnh rất đẹp, nhưng size hơi nhỏ, có lẽ chụ...Mấy tấm ảnh rất đẹp, nhưng size hơi nhỏ, có lẽ chụp bằng điện thoại, đặt ở chế độ phân giải thấp?<br /><br />8 câu thơ Hồng Nhung họa lại của Thầy Viên Minh tôi thấy câu đầu và câu cuối cần sửa một chút.<br /><b>Câu đầu:</b> <i>“Chỉ là như nó đang là”</i> nghe có vẻ không xuôi lắm.<br />Có thể sửa lại là:<br /><i>“Chỉ là ngẫm nghĩ gần xa<br />Tâm thầy rỗng lặng còn ta tưởng hoài”</i><br /><br /><b>Câu cuối:</b><i> “Chỉ là chữ ấy quay cuồng chưa suông”</i><br />Chữ <i>“suông”</i> ở đây hơi tối nghĩa. Trong từ điểm, chữ <i>“suông”</i> là tính từ, có 3 nghĩa:<br /><br />- (làm việc gì) thiếu hẳn đi cái thật ra là nội dung quan trọng, nên gây cảm giác nhạt nhẽo, vô vị:<br /><i>uống rượu suông<br />canh cần nấu suông</i><br /><br />- (ánh trăng) sáng mà không tỏ, không trông thấy mặt trăng, gây cảm giác lạnh lẽo, buồn tẻ<br /><i>sáng trăng suông</i><br /><br />- chỉ nói mà không làm<br /><i>toàn hứa suông<br />lí thuyết suông<br />hô khẩu hiệu suông</i><br /><br />Có lễ trong câu thơ trên nên sửa lại:<br /><br /><i>“Chỉ là rơi một chữ buông<br />Chỉ là chữ ấy quay cuồng chưa ngưng…”</i><br /><br />Hồng Nhung thấy thế nào? <br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03832068046796445985noreply@blogger.com